想い出がいっぱい H2O/愛的替身譚詠麟

Wandererjc · 發表於 2013-4-5 00:19:23

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

想い出がいっぱい  (滿懷回憶)
作詞：阿木燿子　
作曲：鈴木キサブロー

舊いアルバムの中に隠れて思い出がいっばい    (在古老的相簿中  埋藏著滿滿的回憶)
無邪気な笑顏の下の日付は遙かなメモリ       (拍下那天真的笑容是遙遠的記憶)
時は無限の繋がりで終わりを思いでもしないね (時間無限伸延  仿佛沒有終止)
手に屆く宇宙は限りなくすんで君を包んでいた (我的宇內儘被的身影包圍)
大人の階段上る君はまだシンデレラさ          (走上成人的階梯你是個灰姑娘)
幸せは誰かがきっと運んでくれると信じてるね (我深信一定有一個人會為我帶來幸福)
少女だったといつの日か思うときが來るのさ (總有一天  會深深懷念那段青蔥歲月)
キラリ木漏れ日のような眩しい想い出がいっぱい  (滿滿的回憶就像樹木間的陽光般眩目)
一人だけ橫向く紀念寫真だね戀を夢見るころ (一個人看著那紀念照片夢見那戀愛的時光)
ガラスの階段おりるガラスの靴シンデレラさ (步下玻璃的階梯  穿上玻璃鞋的灰姑娘)
お取りは明日を止めて時計の音気にしている (在舞池停下腳步  聽著時鐘的滴答聲)
少女だったと懐かしく振り向く日があるのさ (總有一天  會深深懷念那段青蔥歲月)

"h2o"由兩位結他手組成,中沢堅司及赤塩正樹,此曲是他們的代表作,1983年5月推出單曲,年度銷量榜第20名,那年頭銷量榜前列是被松田聖子等人壟斷的,因此這成績已經很了不起,一年後校長才改編此歌收入"愛的根源"大碟中,就是"愛的替身"