印尼民歌----Ratapan Anak Tiri

dnmgch · 發表於 2013-3-25 00:30:44

ching，當你食緊印印姐姐個陣，給巨聽呢首傷心民歌，可能會整喊人。。。。。。。。。。。。。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

aleppopo · 發表於 2013-3-25 09:29:14

多謝師兄既特別推介~

Lyrics:

Betapa malang nasibku, Semenjak ditinggal Ibu
Walau kini dapat ganti, Seorang Ibu, Ibu Tiri
Tiada sama rasanya, Ibu kandung yang tercinta
Menyayang sepenuh jiwa, Penuh kasih lagi mesra

Ibu tiri hanya cinta kepada ayahku saja, Selagi ayah disampingku ku dipuja, ku dimanja
Tapi bila ayah pergi ku dinista dan dicaci, Bagai anak tak berbakti, tiada menghirauku lagi

Aduhai ibu tiriku, Kasihanilah padaku
Bagai anakmu sendiri, Agar dapat ku berbakti

Google Translate:
不幸的命運如何，儘管由於母親離開現在可以取代一個母親，繼母沒有什麼感覺相同的親生母親愛Menyayang他的靈魂，更溫柔的愛

繼母只是愛我的父親, 正如我尊敬的父親在我的身邊。但是，當我父親去桑地諾和被虐待的像一個孝順的兒子，不menghirauku

阿繼母, 可憐我。你自己的兒子, 為了更好地服務