上帝是男還是女？德國家庭部長說「中性」遭圍剿

juneway · 發表於 2012-12-25 19:40:39

「家庭部長竟然認為上帝的性別可以模棱兩可！」德國基民黨（CDU）籍的家庭部長施若德（Kristina Schroeder）日前表示，名詞「上帝」前面的冠詞可以是中性的，這項說法遭到基督教人士大加撻伐，就連同黨黨員都對此十分不滿。
在德文中，名詞有「陽性、陰性與中性」的分別，陽性名詞所用的冠詞是「der」，陰性則是「die」，中性是「das」；德文中的上帝是「der Gott」。但是施若德在接受《時代周報》（Die Zeit）的采訪時表示，Gott的冠詞其實不一定要用「der」。
與基民黨聯盟的基社黨（CSU）國會議員蓋斯（Norbert Geis）認為，上帝是「耶穌基督之父」，理所當然要用陽性冠詞！而基社黨籍的巴伐利亞邦社會局長哈德陶爾（Christine Haderthauer）也指責家庭部長，認為她這說法會影響到兒童心目中的上帝形像。