傳媒力量,編做「事實」,引導歷史 (1989.6.4 柴玲講話 )

henry69 · 發表於 2012-11-22 11:09:26

本帖最後由 henry69 於 2012-11-22 11:34 編輯

香港無線電視TVB 1989年特別節目 - 柴玲錄音足本

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

會員交流 › 歷史研究 › 23年後，香港記者張圭陽這樣說......
http://141hongkong.com/thread-1068278-1-1.html

http://hongkongfirst.blogspot.hk ... -23-269-deputy.html

先進的傳送技術之外，香港記者究竟忘掉了些甚麼？又，甚麼是「基本的新聞採訪原則」（文末一句）？！──「報導事實」這原則在當時究竟有沒有堅守！

事後回想，我們的確沒有理清事件發生的次序問題，天安門發生什麼事，全憑柴玲的講話錄音，可是柴玲在軍隊開入廣場前早已離開，她的錄音講話，全是「我聽說……」
「我聽聞……」，我們就把柴玲的聽聞聽說，配上相應的畫面，變成了「事實」播出。

──────────────────────
明報 D05  | 副刊時代  | 周末素描  | By 張圭陽  2012-06-09
六四紀念館

在六四23 周年的日子，走上了深水埗汝州街269 號的「六四紀念館」，重溫了日漸淡忘的記憶（臨時展館，到六月十日止）。小小的一層唐樓，竟然還可以劃分出六個區：歷史廊、互動區、文物區、圖書閣、心意卡及禮品閣。一幅牆上貼上了六四天安門示威的照片，小小的熒幕上不斷播出教協製作的六四事件，穿插有許多當年的新聞片段。教協的製作當然是業餘水平，六四源起沒有交代胡耀邦為何下台，在六四事件發展過程中，也沒有提及趙紫陽倡議要在民主法治的方向下與學生對話；至於趙紫陽為何失勢等等，都未見提及。找人的缺點，也應找找自己的缺點。

六四期間在無綫電視新聞部工作，職位是副編輯主任（Deputy Managing Editor），Managing Editor 這個職位在美國電視台的編制是總編輯，全權負責播出的新聞內容，無綫電視新聞部奉行美國制，編輯主任也負責播出內容，因此在六四期間協助編輯主任編輯播出的新聞。八九年四月起至六月中的兩個多月，新聞部是廿四小時運作，總編輯負責十二小時，我負責另外的十二小時。
六四期間香港新聞界首次使用手提電話，在天安門廣場直播現場的情況。當年在北京有「大哥大」電話的單位也不多，我們向在北京的香港一家商號借得一部手提電話，可以第一時間向觀眾報道天安門的情況。當年我們用上了最新科技，可是我們在搶新聞時卻忘掉了許多基本新聞採訪原則。

張圭陽星期六日見報[email protected]

─────────────────────
明報 S05  | 時代  | 周末素描  | By 張圭陽  2012-06-10
柴玲講話

八九年六月十一日，香港報章大篇幅刊登了天安門學生總指揮柴玲的錄音講話，很「有系統的」描述了六月四日凌晨軍隊進入天安門廣場的情景。不止是在香港，全球的重要電視媒體，在香港報刊上街銷售前的幾小時，也播出柴玲一段約五十分鐘的錄音講話，畫面是群眾在木墀地阻止軍隊開入天安門廣場，還有許多死傷者的畫面。整個電視畫面配有中、英文字幕。這一段柴玲錄音講話視頻的供應者，就是無綫新聞部。

八九年六月十日晚上約八時許，一名神秘男子在廣播道無綫電視的總台接待處留下了一盒卡式錄音帶，宣稱是柴玲本人的錄音講話。為了求真，首先找了經常訪問柴玲的兩名記者，確認是否柴玲本人的聲音，確認後由於柴玲下落是一個謎，天安門在六月四日凌晨發生什麼事還沒有第一身的說法，由於新聞性很高，新聞部很快得出一個結論，要中斷正常的電視節目，在晚上十時許播出了這段柴玲講話。講話播出後，引起全城關注，徇眾要求，在同一晚上又重播了一次。海外新聞機構紛紛要求拷貝，新聞部即時配上中英文字幕，拷製了數十份，免費派送給全球的電視新聞機構。

在眾多讚揚的電話中，一位男觀眾提出質疑：「你們播出的新聞片次序是否有問題？是不是先有軍隊在木墀地遇襲，然後才有軍隊向人群開槍？」當時一位同事馬上破口大罵，你是不是中國人？事後回想，我們的確沒有理清事件發生的次序問題，天安門發生什麼事，全憑柴玲的講話錄音，可是柴玲在軍隊開入廣場前早已離開，她的錄音講話，全是「我聽說……」
「我聽聞……」，我們就把柴玲的聽聞聽說，配上相應的畫面，變成了「事實」播出。
張貼者：香港最前線於 6/10/2012 11:14:00 下午  1 則留言:

補充內容 (2012-11-5 13:49):
城中熱話 › 平反六四，還六四真相，當日民運領袖都有責任。 ...

補充內容 (2012-11-5 13:52):
› 歷史研究 › 六四天安門廣場清場, 死了多少人?

補充內容 (2012-11-22 11:32):
香港無線電視TVB
收視(9/10) 公信力(8/10) as at 1989

補充內容 (2012-11-22 13:05):
Why TVB, but not ATV、香港電臺、商業電臺、明報、信報  ......

bigleader · 發表於 2012-11-22 11:53:49

本帖最後由 bigleader 於 2012-11-22 11:58 編輯

回復 henry69 #1 的帖子

這個世界，其實最難得到嘅就喺“真相”。
我看到嘅真相，往往喺人嘚希望我得到嘅真相！

如果手段不正義，哽個目的好難喺正義嘅！
所以積極還原六四真相，先至喺八九民運領袖依家最重要嘅責任！！！

獨裁者當然會講大話，
但我們爲了推翻獨裁者，唔同就可以學佢一樣哽講大話乜？？？