魔幻現實主義作家莫言用中文書寫世界經典

siaoneu

2012年度諾貝爾文學獎，中國作家莫言獲獎，成為首個獲得諾貝爾文學獎的中國籍作家。莫言原名管謨業，1955年生於山東高密，1981年開始創作，其作品深受魔幻現實主義影響，代表作有《紅高粱》、《檀香刑》 、《丰乳肥臀》等，其中《蛙》獲第八屆茅盾文學獎。


當地時間10月11日（北京時間10月11日19時），瑞典文學院宣布將2012年諾貝爾文學獎授予中國作家莫言。

中國經濟網記者從諾貝爾官網了解到，2012年諾貝爾文學獎被授予了莫言的  “人與幻覺的現實主義融合的民間故事，歷史和當代的”  。莫言由此成為首個斬獲此獎的中國人。

諾貝爾委員會給其的頒獎詞為：莫言“將魔幻現實主義與民間故事、歷史與當代社會融合在一起”。(The Nobel Prize in Literature 2012 was awarded to Mo Yan "who with hallucinatory realism merges folk tales, history and the contemporary"。)

諾獎評委會:莫言令人聯想福克納和馬爾克斯融合。

委員會表示，莫言將現實和幻想、歷史和社會角度結合在一起。他創作中的世界令人聯想起福克納和馬爾克斯作品的融合，同時又在中國傳統文學和口頭文學中尋找到一個出發點。

法新社的報導稱，莫言將他青春的經驗和在家鄉的經歷放置在了作品中。

siaoneu

AAboss

中國人之光

車呀文

大國崛起呀

wavezi

其實好睇班評審既喜好，拎到未必代表你最好，只係剛好今年岩佢地口味。

littlerabbit

回復 siaoneu #1 的帖子

He is great to proof Chinese Wording Important

henry1328

魔幻現實主義作家莫言

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

以上影片乃youtube提供,與本站無關; 若無法觀看,可查看原網址。

combo

莫言為中國爭光,恭喜

JIMMYBOY

中國人之光

大眼睛

回復 siaoneu #1 的帖子

華語作品終於得到西方世界嘅認同 !  

Dragondogcat

矛論如河, 弓起弓起

andyy

佢同中國的榮譽

雷帝怒

恭喜莫言諾貝爾文學獎

ccccyn

恭喜得到諾貝爾文學獎

kevinkac14

佢作品的書名都引人入勝, 極富話題

寶臨

莫言的「丰乳肥臀」摘錄：
六姐的乳房，光滑柔潤，是用玉石雕成的，絕代的好寶貝，今夜就要落在這個粉臉上生着細毛的美國鬼子手裡，任他抓，隨他摸，由着他揉搓。六姐的乳房，潔白如粉團，內含兩包蜜，搜遍天涯海角難得的佳餚，今夜就要掉進牙齒雪白的美國鬼子嘴裏，供他啃，讓他啜，被他吸乾汁液變成兩張蒼白的皮。
我的眼睛，像兩隻吸血的虻蟲，叮在了她的胸脯上。她高高的乳房，櫻桃般的乳尖，被白綢旗袍誇張地突出了。我的嘴巴裡蓄滿了酸溜溜的口水。我渴望着捧住它們，吮吸它們，就在那突出的地方，白綢紀錄下一片污漬，像是狗的涎沫。

寶臨

莫言另一著作《檀香刑》摘錄：
手腕一抖，小刀子銀光閃爍，那片扎在刀尖上的肉，便如一粒彈丸，嗖地飛起，飛到很高處，然後下落，如一粒沉重的鳥屎，啪唧一聲，落在了一個黑臉士兵的頭上。那士兵怪叫一聲，腦袋上彷彿落上了一塊磚頭，身體搖晃不止。
肋骨畢現，肋骨之間覆蓋着一層薄膜，那顆突突跳動的心臟，宛如一隻裹在紗布中的野兔。五十刀切盡胸肌，實現了原定的計劃。
他低頭打量着那一嘟嚕東西。那東西可憐地瑟縮着，猶如一隻藏在繭蛹中的蠶蛹。他心裏想：伙計，實在是對不起了！他用左手把那玩意兒，從窩裏揪出來，右手快如閃電，一下子割了下來。他的徒弟高聲報數：第五十一刀！
那些血，那些腸子，把俺們的腳都濕潤了，那個大嘴如一條浪上打滾的小舢舨，血沫子噗噗地噴出來，最奇的是那條辮子，如蝎子的尾巴一樣，鈎鈎的就翹起來了。