(轉貼)iPhone 5 Engadget評測

kingkeil

更薄、更輕、更快，iPhone 5 完成了許多人在過去一年內對它的期望（當然抱怨的人肯定也不在少數）。更大的螢幕、LTE 支援、更強的續航力...幾乎在每個方面相較上一代產品 iPhone 4S 都有了不小的提升，但儘管如此，和近年來飛速發展的 Android 陣營相比它的勝算究竟有多大？iPhone 5 在萬眾期待之下還能否讓消費者繼續買帳？想要知道答案的話，跳轉後來看一下主站編輯詳細的評測吧。

外觀









在發表會上，Apple 讓 iPhone 5 在聚光燈下緩緩升起，矗立在世人面前，像是展示一件珠寶般地登場了。這樣的開場顯示了 Apple 對這件商品的十足信心，我們也同意這是個很不錯的產品，但還沒有到完美無瑕的程度。

iPhone 5 的工業設計毫無疑問地是從兩年前的 iPhone 4 基礎上演化而來，平坦的機身正反面以圓弧的金屬外框包覆著，在質感上遠遠超越市面上許多產品。就像是來自異世界的神器般，令人感覺要追求純粹的設計感而凌駕於人體工學之上，iPhone 4 做到這種質感上的獨特性，而 iPhone 5 也同樣具備這樣的工藝品質。

從視覺上來說，兩支手機幾乎擁有相同的視覺觀感，很難去分辨其中有什麼太大的不同。可是一旦拿起 iPhone 5，使用者一定會驚覺重量上的變化竟是如此巨大，雖然在數據上標示的 112 公克，僅較 iPhone 4 略輕了 20%，但不可諱言這個看似微小的重量差距，竟會讓人的感受比螢幕變大、厚度變薄等面向更為強烈，相信所有人拿起 iPhone 5 時，都會不吝在這方面給予讚美。

體積大小的改變是不明顯的，因為 iPhone 5 維持了與前代一樣的寬度，所以在握持時的手感依然是如此熟悉；高度上則略有增加，iPhone 5 的尺寸規格為 134x59x7.6mm，略長於前代 1 公分。總體來說，視覺上的改變不大，但略為增加的長度將手機的重心稍微從手心中上移了一些，我們覺得這樣的重心配置加強了握持感。



比例為 16:9 的 4 吋螢幕也讓 iPhone 5 為了保持點距，使用了全新的 1136x640 解析度。在加大的螢幕與寬顯示比例之下，iPhone 5 在頁面空間與多媒體撥放效果上都有更好的效果。而且，由於寬度並沒有改變，所以單手操控仍然是相當輕鬆的，我們的拇指可以很輕鬆地點選螢幕上所有的範圍。

單手握持時優異的操控性也歸功於 iPhone 5 的厚度較前代少了1.7mm，Apple 聲稱他們開發了全世界最薄的手機（經典橋段又來了，其實 Moto 的 Droid RAZR 更薄啦！），無論如何這樣的薄度的確是讓人印象深刻。

現在讓我們來看看側面部分，在看似與前代有著差不多結構的鋁製邊框，現在可以讓你選擇不同的風格，黑色款 iPhone 5 將會使用黑色陽極電鍍的鋁製邊框；白色款則是使用經典的金屬原色。當然選擇何種顏色是依照消費者的喜好來決定，但應該要提一下，黑色款的確比較容易變成指紋機。

背面部分已不採用全覆式玻璃的設計，改為一片霧色的金屬背蓋，我們可以看到背面上下有著兩條不是與金屬背蓋很搭襯的亮面部分，這應該是安置天線的地方，有助於改善收訊問題。雖然造成了顏色上的不一致，但從 iPhone 4S 配置了雙天線開始，Apple 的設計團隊在收訊問題上已更加注意了，就我們的實際測試來看，死亡之握的問題已不復見。



回到手機正面，螢幕不意外依舊是覆蓋著玻璃，雖然 Apple 並沒有進一步說明這片玻璃是否為 Corning 公司的大猩猩系列產品，以邏輯上來看，我們大膽地推測應該八九不離十。若從側面來觀察，應該會發現正面與背面有著不一致的表面高度，由於背面拿掉了玻璃，正面變得比較厚了。但在實際操控上，這多出來的厚度並不會影響手感，它的邊緣打磨得非常圓潤，所以不會造成任何不適。

正面最上方首先可以看到 FaceTime HD 配置在中央的前置鏡頭，再下來是手機聽筒。正面下方部分，首頁鍵較前代有些許的向下挪移約 1 mm，在按壓觸感上變得更好、更明確。希望藉由歷代 iPhone 所帶來的經驗，Apple 這次能帶給我們更耐用的首頁鍵。

kingkeil

除了將耳機插孔改至下方的大變動外，iPhone 5 在其他按鍵的設計基本上與前代差不多，所以使用者大概需要重新建立接耳機放入口袋時的習慣。以 iPad 的經驗來看，耳機孔改至下方在使用時比較順手，因此這個改變還算不錯。另外還有新設計的喇叭孔，是由 26 個洞所組成。最後，我們要來看看在下方部分有著 iPhone 5 最大的改變之一：Lightning 插槽
Lightning

和舊的 30 pin 連接器說聲再見，在 iPhone 5 上迎接新的 Lightning 連接器吧。舊的連接器在過去10 年的時間裡從萌芽到普及，歷經了多次變遷，直到 iPod 開始變得越來越薄，它的體型就註定了它勢必要走向歷史。iPhone 5 的出現加快了現在看起來有點笨重的 30 針連接器被 Lightinng 取代的速度，對舊的我們不會繼續懷念，但這個新的連接器出現也並非十分完美。

首先我們來談談優點，新的 Lightning 接口在連接的時候非常方便。它的插槽可以不分正面反面直接插入，這樣你想都不用想，就可以非常輕易地連接上線纜了。而在以往，你需要在連接前確認下正反面，尤其是在光線不好的情況下更是麻煩。新的 Lightning 線纜看過去比上一代的更加結實耐用，比起 micro-USB 來感覺也是好許多。

從表面上來看，Lightning 走的方向是對的，但是從另一個方面來講它並不是相當完美。首先是市場上有著數以億計，採用上一代 30 pin 接頭的各種周邊，Lightning 和它們不相容，除非你使用額外的轉接器。另外它不支持 iPod Out 功能，這使得原本那些插上 iPhone 或者 iPod 就可以使用汽車中控儀進行操控的 BMW 和 Mini 用戶失去了便利性。當然，新的連接器還是提供了基本的電源及音訊輸出功能，可以滿足大多數外接設備的需求。我們得承認受到這個功能影響的用戶群會比較少一點，但反過來講，那些原本花了大價錢購買支持 iPod Out 功能的汽車用戶（好貴的 iPod dock）肯定會對此倍感失望。

還有一個是 Lightning 的資料傳輸速度問題。在 iPhone 5 上它還是以 USB 2.0 標準為基礎的，這就意味著理論傳送速率不會高於上一代連接器。我們還是用 iPhone 4S 和 iPhone 5 做了一個資料傳輸的實際對比，發現它們有一些明顯差異。我們將兩個同樣大的 5.5GB 檔通過 iTunes 同步分別拷貝到兩隻手機中，發現在 iPhone 4S 上平均花了 5 分鐘 6 秒，在 iPhone 5 上平均花了 3 分鐘 57 秒。所以和上一代相比速度差不多提升了 20%，不過我們無法確認到底是新的 Lightning 的資料傳輸做的貢獻大，還是得益於 iPhone 5 內部更快的處理器或者是更快讀寫速度的存儲晶片組。

蘋果向我們確認了新的 iPhone 5 僅支持 USB 2.0，所以你在 Lightning 線纜的一端接口做文章提升速度也無濟於事。但在未來，也不排除蘋果會將這個埠的連接標準和 Thunderbolt 、 USB 3.0 來做完美搭配。如果你還是從雲端給你的 iPhone 5 發送資料，那沒有問題，因為你已經習慣無線傳輸了。但如果你用這個 Lightning 線纜傳輸資料，想指望僅通過它擁有更快的速度，從目前來看是不可能了。

內部硬體

iPhone 5 的核心是全新的 A6 處理器，據蘋果的描述，「速度是上一代 A5 的兩倍」，同時「小 22%」。值得注意的是，蘋果這次完全沒有貼出 A6 的任何規格資訊，我們要自己用 Geekbench 才能確認它是顆雙核心的 1.06GHz 處理器，外加 1GB 的記憶體。

看到這樣的數字，或許就不難理解為什麼蘋果決定在這方面保持沉默了。我們早過了單純看時脈就能決定一顆處理器的表現的年代，但蘋果這麼做顯然是擔心消費者會直接拿 iPhone 5 的時脈和其他陣營的產品做比較，而不是實際上的效能表現。事實上，就算在蘋果自己內部之間的產品好像都不能做直接的比較，因為 iPhone 4S 的 A5 處理器時脈是 800MHz，如果是單純的時脈提升的話，應該效能是增加 25%，而不是一倍。可見 A6 在微架構上也有做相當的最佳化呢！具體的數字，就請大家看看下面的表現的部份囉

容量的部份，iPhone 5 一共有 16GB、32GB、64GB 三個版本，售價分別為 HK$5,588、HK$6,388 與 HK$7,188（台灣售價還有待公布）。當然 iPhone 從來沒有容量擴充選項的傳統，所以請多加利用 iCloud 吧！
Apple 同時大幅加強了 iPhone 的無線連結能力，這當中當然 LTE 是最大的賣點。目前已知 iPhone 5 為了涵蓋世界各地的客戶，一共有三個不同的版本 -- 美國 AT&T 的 700MHz、美國 Verizon、Sprint 和日本 KDDI 的 CDMA 版，以及主要是歐亞在用「世界其他地方」版。想從國外買的話，不能亂買喔～

相對於美國比較複雜的網路商環境，我們這邊賣的應該都是相同的 GSM 版本，除了 LTE 之外，GSM/EDGE、UMTS/HSPA+ 當然也都有，並支援通話的同時維持上網，只是 iPhone 5 並不支援 Voice over LTE，所以打電話時會從 LTE 掉回到 GSM。

剩下來的就都和前輩相差無幾，藍牙 4.0、GPS 和 GLONASS 支援都在，WiFi 還多了個 802.11a 的支援，所以現在 802.11a/b/g/n 通通都有了。WiFi 同時支援 2.4GHz 和 5GHz 兩個頻段，如果路由器支援的話，可以跳出擁擠的 2.4GHz 到相對空曠的 5GHz 使用。

螢幕表現

這次 iPhone 5 改進的最大特點就是採用了新版的 4 吋螢幕，帶給我們額外半吋的螢幕面積，使其成為所有 iPhone 系列作中螢幕最長的機型。但螢幕的實際操作上有什麼重大差異嗎？坦白講並沒有，但此規格還是給了我們更多的空間觀看內容，少了一點點放大內容的機率。Apple 所主打的易操控易握方面，也因為螢幕的寬度並沒有變大，所以在操控上可以讓人依舊很輕易地

可以觸控到螢幕的四個角落 -- 這也是因為 Apple 在設計上將螢幕給平移了那麼一點點到下方中心，所以讓我們更能輕鬆地進行螢幕的操作使用。

至於 iPhone 5 的螢幕到底「看起來」如何？主站編輯為這顆螢幕給予了「極佳」的評語。事實上，早在前代機身 iPhone 4S 上，Apple 就已經將市場上最佳表現的手機螢幕帶給我們了，其具備良好的解析度、亮度與顏色對比，而在新一代的 iPhone 5 上該公司可說是將此優點在上層樓，這裡提的不僅僅是多了 176 pixels 的螢幕高度，實際上我們將這顆螢幕放在顯微鏡下觀看，便可以直接驗證其依然是採用相同的畫素排列規格。

如果有人真的很不滿 4S 的些微色偏，這點已經被 iPhone 5 給修正了。不過比起以往螢幕顏色看起來似乎也有一點點偏暖，但顯示的也比之前要來得更為自然。可以完全支援 sRGB 色域的這顆新版螢幕，讓你不再需要擔心所看到的顏色是否並非照片所原始呈現的樣貌，而這個優勢可不是一般智慧型手機可以輕易取代的呢。Apple 這次的新版螢幕改進了薄度，讓玻璃與螢幕本體的距離更為貼近，也因此直接增進了清晰度與對比等表現，也更增加了在陽光下觀看的可視程度。

kingkeil

相機
http://gigapan.com/gigapans/114656/
名為 iSight 的相機基本上比起 4S 並沒有太多差異，表面上覆蓋著藍寶石水晶帶來更高的保護度與清澈的畫質表現。後置相機在規格上擁有背照式感光元件的 800 萬畫素解析度，採用五片組式的鏡片結構，光圈來到 f/2.4 的表現。而透過更大的螢幕，在拍照介面上我們也獲得了更大的螢幕快門按鈕。

在手機拍照的表現上，iPhone 5 依然保持著名列前茅的表現，雖然說並沒有什麼很大的畫質進步，但在各種不同的拍攝環境下的表現其實相當不錯。要說有什麼地方進步，想必應該是受惠於 A6 處理器的超快連續拍攝速度吧，這裡指的不是那種每秒幾張的連拍功能，而是你儘全力快速點擊快門鈕時，iPhone 5 的拍攝頻率還是可以跟上你的點按速度繼續拍攝，關於這點可就是 4S 比較難以跟上之處了。不過提供對於市面上很多已經提供超快連拍的機型而言，這功能可能並不見得有什麼強大之處了。

雖說主相機的表現並沒有太多增近，不過前置的視訊相機可就不同了 -- Apple 用 120 萬畫素的 FaceTime HD 鏡頭，替代了原本 VGA 畫質的 FaceTime 相機，使得前置相機可以拍攝 720p 的影片內容。畫素方面不用特別提及應該都能感受到很大的提升，而且在影像品質的表現上也得到了若干的提升，提供了更精準的顏色再現能力。不過，基本上使用者要是需要高畫質的影像的話，應該還是會乖乖的切換到主相機進行拍攝吧，相信這方面還是對於 FaceTime 的畫質有比較大的幫助才是（還有自拍呢）。

gigapan.com/gigapans/114657/

這次 iOS 6 在拍照功能中加入了有趣的全景拍照模式，讓你可以在按下快門鈕後橫移相機進行直立照片的全景接圖功能。並且可以得到最大接近 11,000 x 2,500 的超大照片實際解析度 -- 想必喜歡玩這功能的朋友應該要準備買部內建儲存容量大一點的 iPhone 了。實際操作起來的感覺，這個功能其實非常簡單而且極易操作，轉動拍攝的界面也十分易懂拍攝時畫面也很平滑，而如果拍攝的軸心有點上下偏離，程式介面也會自動告知你要注意一下拍攝的穩定度，不然得到的成像將可能在上下會有很大幅度的裁切狀況。

坦白講這功能並不算是非常完美，所以我們也可以在實拍的照片中找到不少小缺點，不過畢竟這是個免費的功能，而且實際上它的表現也出乎意料的穩定 -- 主站編輯實際嘗試著在紐約的博物館中以此功能進行拍攝測試，實際上如同前面所說的，它並不能堪稱是一個完美的全景拍攝功能，但在這樣室內的環境下能有這樣的表現坦白講已經算是非常令人印象深刻了呢。

www.viddler.com/v/67e0a39e?secret=17358438

錄影的規格其實與 4S 保持著相同的 1080/30p 的表現，但畫質方面得到新的鏡頭與相機模組的表現，看起來至少在顏色的判斷上是有得到些許的改進。依然具備相同的鏡頭穩定技術，讓你的些許手抖也能得到救贖。
效能表現與電池續航力

運行速度、圖形效能翻倍？電池續航力更強？沒錯，iPhone 5 都做到了。在 iPhone 4S 上 Geekbench 測試的平均成績為 634，而 iPhone 5 則能達到 1,628，翻了一番還不止。雖說在日常使用中你可能感受不到太大的分別，但事實上 App 明顯啓動更快，HDR 圖片處理也差不多只要過去一半的時間，類似 iMovie 中影片處理這樣繁重的任務在 iPhone 5 上也遊刃有餘。

SunSpider（分數越低越好）的平均成績為 924ms，比 iPhone 4S 2,200ms 的成績快了一倍多，和 Galaxy S III 的 1,400ms 及 HTC One X 的 1,700ms 相比也有不小的優勢。在數字以外，實際使用中網頁加載的速度也很快，反應靈敏、操作流暢。

除了效能表現外它的電池續航力又如何呢？這是一個很重要的問題，好在 iPhone 5 在這方面表現得非常讓人滿意。在重度使用 LTE、GPS 以及 Wi-Fi 的情況下，其續航時間達到了 14 小時 18 分鐘。而在主站編輯標準的電池測試流程下（開啟 LTE、Wi-Fi 、循環播放一段影片、正常使用社群網站），iPhone 5 挺過了 11 小時 15 分鐘，這個成績只比 Motorola 的電力「怪獸」Droid RAZR Maxx 少了 10 分鐘，實話說讓人有些吃驚呢。

另外在網路連接方面 iPhone 5 也沒有讓大家失望。主站編輯在 Verizon 的 CDMA 網路上進行了測試，在 3G、4G 時常需要切換的情況下，iPhone 5 基本保持了良好的訊號。通話質量讓人非常滿意，無論是電話那頭傳來的聲音還是 iPhone 5 這邊傳過去的聲音聽上去都非常清晰。數據傳輸速度也不輸測試中攜帶的其它 Android LTE 裝置，通常能維持在 10-20 Mbps 的範圍內。
軟體

相信不用我們說大家也知道，iPhone 5 出廠時將配備 iOS 6；然而，新的系統中又有甚麼功能是偏向智慧型手機的呢？第一個讓我們想起的，就是脫離 Google Maps 而自行重新開發的地圖 -- 整體來說這個新地圖的介面很好看，在新處理器的支援下，操作也很流暢，體驗是不錯的；只是，這個尚在起步階段的地圖 app，要和 Google 發展多年的服務相比，還是有一段距離。最讓人介意的，相信就是欠缺完整的交通資訊，也就是如果對於一個地方的鐵路系統不夠熟悉，即使打開地圖還是不會得到相關的資料，只能夠到 App Store 看看有沒有相關的 apps 了。

說到 App Store，iPhone 5 的地圖中也有「交通資訊」的選項，按下後就會帶使用者到 App Store 去搜尋相關軟體，只是暫時的結果數量是零而已；這麼看來，當這地圖來到大中華地區後，有關地點相關資訊的齊全程度，大家就不要抱有太大的期望了。和 Google Maps 上多種不同的圖層和導航選項相比，iPhone 的地圖上的資料就顯得非常缺少 -- 也不是沒有的，在地圖上手機會顯示一些地點資訊，但主要都是加油站和便利點這些常常要用到的地點，至於餐廳之類較深入的地點，使用者就要翻多數遍才找得到了。回說車用導航，雖然大致上可用但系統現在還不會顯示路線上不良交通狀況的警告，這大家使用時就要有心理準備了。

至於另一重點的 Passbook，雖然概念不錯，但現在還是讓人有未完成的感覺。就現時的狀況，Apple 大概是想透過開放讓不同的商戶將自家的戲票和優惠券等等推送至 Passbook，來讓它踏足類似電子錢包的領域，只是因為已經有一些先行者的關係，可以預料這道路應該會相當難走；只是如果成功在這市場分一杯羹，Passbook 的用處就會變得很大了 -- 但現在，我們還是將它當成一個概念就好啦。

新的可分享相片串流是個做得不錯的功能，使用者可以在這邊選擇數張想要分享的照片（又或是剛剛拍好的相片），然後直接分享到朋友的手機上，或公開到 iCloud 上的相簿讓人欣賞。新的相片會在大約三十秒後於朋友的手機上出現，雖然及不上 Google+ Events 般快速，但不失為分享相片的好方案 -- 和 Instagram 等 apps 相比，這功能比較偏向真正的攝影者，而不是一種社交工具，看來 Apple 在相片和社交網絡的整合上，走出了一條新的道路呢。

總括來說，iOS 來到第六個版本，新的功能和改進是有的。iCloud 的整合性顯得更強，Safari 的表現進步了，整體的操作感也有所提升。不過一來這些提升，不多不少也有硬體的功勞，二來其整體也沒有飛躍性的進步，也沒有了那種一看到就會驚嘆的元素。除了地圖外，整個 iOS 6 看上去就只是和 Android 4.0 升到 4.1 一樣，週期性的加入一些新功能而已，可以說是一種週期性的例行升級吧。
結論

除了相機和儲存容量之外，iPhone 5 幾乎在每個方面都較 iPhone 4S 有了顯著的提升（其實那兩個方面 iPhone 4S 也已經處在領先水平了）。不過要說遺憾的話，iOS 雖然已經進入了第六代，但外觀一直沒什麼顯著的變化，可能讓人感覺略微有些審美疲勞了吧。但儘管如此 iPhone 5 依然是一款相當出色的手機，它的效能表現仍是市場中數一數二的。對 Android 或 Windows Phone 的用戶來說，這會是一款吸引力大到可以讓他們「叛逃」的手機嗎？有可能吧。而對 iOS 的粉絲來說，iPhone 5 顯然又是一款必入的產品。不管怎麼說，它的確是目前為止最好的一款 iPhone，這一點，毋庸置疑。

[Andy、Bin Chen、Danny、Joseph、Ross、Sanji 共同翻譯此文]

來源 : http://chinese.engadget.com/

峰悅

Earpod聽聞都比舊果隻耳機進步左好多

水晶晶

kingkeil 發表於 2012-9-20 21:27
更薄、更輕、更快，iPhone 5 完成了許多人在過去一年內對它的期望（當然抱怨的人肯定也不在少數）。更大的 ...

多謝kingkeil 精彩分享!

張家輝

kingkeil 發表於 2012-9-20 21:35
相機
http://gigapan.com/gigapans/114656/
名為 iSight 的相機基本上比起 4S 並沒有太多差異，表面上覆蓋 ...

我都係覺得佢隻耳機最靚最吸引我~

kingkeil

回復 張家輝 #6 的帖子

的確係,今次個耳機靚左好多,仲未有機到手可以試下

feikei

thanks for the very detail report !!
I will wait for the iOS6 review before I buy this new toy.

rocky1314

真是出左部咁7既機

l77

rocky1314 發表於 2012-9-24 02:11
真是出左部咁7既機

贊同！同4S沒有大的分別！

四川佬

thanks for sharing.  i think black is nicer than white this time.

angushui821

好詳細！Thanks!

神犬9西

多謝有用資料

SL888

好詳細！Thanks!

GOODBENNY

多謝 kingkei l師兄對iPhone 5 的詳盡報告, 但小弟還是支持Android 的 Samsung GALAXY S III

tailofu

回復 GOODBENNY #15 的帖子

我絕對同意三叔GS3更好用!

twinkerz

iphone 5 a bit disappointing... an extended version of iphone 4s, slightly longer, but more troublesome by changing the sim card slot as well as the sync slot..

gaghiellcn

但我還是覺得設計上很漂亮

testeric

試過朋友部機,相機方面的確進步左,雖然上代已經好正